Klockan var 2 på natten när min samarbetspartner skickade ett sms: ...