Undertexter gör det enkelt att följa med till ditt favoritprogram. Oavsett om det sänds på ett annat språk eller om du försöker se ett program sent på kvällen utan att störa vänner eller familj, finns det många anledningar till att du vill aktivera undertexter på Amazon Prime Video. Det motsatta är dock också sant, med undertexter som blir påträngande och irriterande under vissa program.
Amazon Prime Video gör det enkelt att stänga av undertexter med bara några få klick, oavsett var (eller hur) du streamar. Från att använda en Fire TV-fjärrkontroll till att titta på Prime Video på en Roku-enhet, här är en titt på alla sätt du kan stänga av undertexter på Amazon Prime Video.
Vill du veta hur man stänger av undertexter på andra streamingtjänster? Kolla in våra guider för hur du stänger av undertexter på Disney+ och hur du stänger av undertexter på Netflix också.
På en mobil enhet med Prime Video-appen
Att kontrollera undertexter på Prime Video-appen är särskilt enkelt och ett bra ställe att börja om textning fortsätter att aktiveras, särskilt om du använder en mobil enhet. Även om designen och gränssnittet kan skilja sig något på andra plattformar, är de grundläggande reglerna och vad du ska leta efter desamma, så du bör fortfarande kunna använda den här guiden för att hjälpa dig. Nedan kommer vi att gå igenom några av de andra Prime Video-plattformarna där saker och ting är lite annorlunda.
Steg 1: Öppna Amazon Prime Video-appen och börja spela programmet du väljer. När undertexterna visas, pausa omedelbart videon.
Steg 2: Titta i det övre högra hörnet på skärmen. Här ser du flera ikoner för att styra hur videon visas. Den i mitten ser ut som en pratbubbla: Välj den.
Bild använd med tillstånd av upphovsrättsinnehavaren
Steg 3: En liten meny dyker upp med två olika sektioner, undertexter och Audio. Under undertexter menyn kommer du att se alternativ för båda Av och Engelsk CC/Closed Captioning (eller andra språk du kanske tittar på). Välj Av.
Bild använd med tillstånd av upphovsrättsinnehavaren
Steg 4: Om undertexterna redan är inställda på Av, men fortfarande visas – vilket kan hända med det här felet ibland – byt sedan till Textad version och växla sedan tillbaka till Av.
Dessa steg bör ta bort undertexterna från vad du än tittar på. Vi föreslår också att du ser till att Prime Video-appen är helt uppdaterad. Om problemet fortsätter att hända kan du försöka ta bort appen helt och installera om den för att se om detta hjälper. Det finns ingen garanti för att denna bugg eller glidning inte kommer att hända igen, men om den gör det är du redo att ta itu med det.
Digitala trender
Med en Fire TV-fjärrkontroll
Om du har en Amazon Fire-enhet, som en Fire TV Stick eller Cube, kopplad till din TV, så kom den förmodligen med en fjärrkontroll. Om du är bekväm med att använda fjärrkontrollen kan du även stänga av undertexter på detta sätt, vilket kan vara lättare om du står framför en TV.
Steg 1: Än en gång, pausa titeln du tittar på. Titta nu på din Fire TV Stick. En av de övre högra knapparna ska vara tre rader, ikonen för inställningsmenyn. Tryck på den här knappen.
Steg 2: Välj i menyn som visas undertexter.
Bild använd med tillstånd av upphovsrättsinnehavaren
Steg 3: I undertextsektionen, som förmodligen kommer att visa något liknande engelsk [CC], använd väljarknappen igen. Detta bör stänga av undertexter. Återigen, att slå på och av undertexter igen kan ofta fixa undertextbuggar.
Steg 4: Dessa steg kan skilja sig lite eftersom Fire TV-gränssnitt kan variera, men slutmålet är fortfarande detsamma. Om du inte hittar undertexterleta efter en meny som heter Dold bildtext.
Digitala trender
Med Prime Video på en spelkonsol
Många användare har Prime Video-appen på sin spelkonsol för enklare TV-tittande. I det här fallet kommer du att använda liknande steg som med Fire TV Stick, förutom på din spelkontroll istället för en dedikerad fjärrkontroll.
På en kontroller, Paus är i allmänhet den nedre knappen på din kvadrant, den X eller den A, beroende på din konsol. Härifrån använder du styrspakarna för att navigera till undertextmenyn, precis ovanför röntgeninformationen. Välj undertexterse till att de vänds till Av.
Derek Malcolm / Digitala trender
Med Prime Video på en Roku-enhet
Om du använder en Roku-enhet kan du behöva ändra undertextinställningar direkt på Roku-menyn för att stänga av dem.
Steg 1: Använd Roku-fjärrkontrollen och välj Hem knappen och välj sedan inställningar.
Steg 2: Gå till Tillgänglighetoch välj sedan Bildtextläge.
Derek Malcolm / Digitala trender
Steg 3: Se då till Bildtextläge är vänt Av.
Derek Malcolm / Digitala trender
Steg 4: Alternativt kan du prova att trycka på stjärnknappen på din Roku-fjärrkontroll medan du tittar på Prime Video. Beroende på din exakta plattform och mjukvaruversion kan detta visa en meny som låter dig stänga av undertexter. Detsamma gäller för att helt enkelt pausa Prime Video, eftersom vissa versioner kan ha undertexter inbyggt direkt i Prime Video-programvaran.
Vad är skillnaden mellan undertexter och bildtexter?
Vi tänkte att vi skulle ta en sista minut här för att ta itu med eventuell förvirring om undertexter och bildtexter, eftersom de ofta kan se likadana ut, men de är väldigt olika. Undertexter är till för att ge en översättning av den talade dialogen i en film, TV-program eller annan video. Även om de är till hjälp för hörselskadade, antas det att tittaren kan höra dialogen och handlingen på skärmen, men bara inte kan förstå språket.
Bildtexter, å andra sidan, är mer specifikt till för döva eller hörselskadade tittare för att ge dem en textavskrift av inte bara dialogen utan även handlingar, ljud och musik som händer på skärmen.
Stöd vårt arbete ❤️
Om du gillade den här artikeln, överväg att lämna dricks för att hjälpa oss fortsätta publicera bra innehåll.
