De kraftfulla japanska mangaförlagen Kadokawa, Shogakukan och Shueisha hoppas kunna få tillbaka miljontals dollar i skador orsakade av Mangamurasom en gång var den största manga piratkopieringsplatsen i landet.
Denna vecka, för att hjälpa till med deras rättsliga strid i Japan, gick utgivarna till en federal domstol i USA och begärde trafikstatistik och personuppgifter från webbplatsens Google- och Cloudflare-konton.
Trots den ökande tillgången på lagliga alternativ att tillämpa, fortsätter piratkopiering online okontrollerat runt om i världen. I Japan är mangaserier en särskilt populär kategori på sökmotorer och appar.
Publishers försöker komma tillrätta med detta problem genom att intensifiera undersökningarna och använda alla typer av verktyg som kan vända skadan till deras fördel. Detta ledde nyligen till en stor framgång när en Cloudflare-utredning hjälpte till att stänga av 13DLJapans tidigare största piratwebbplats.
I tur och ordning, Mangamura det var en ny sida som skapades för bara två år sedan. Men enligt den japanska antipiratgruppen CODA lyckades han orsaka mer än 2 miljarder dollar i skada på den lokala mangaindustrin.
Sajtens ägare, Romi Hoshino, hölls ansvarig och slutade med att erkänna sig skyldig i ett brottmål. År 2021 dömde Fukuoka District Court Hoshino till tre års fängelse och ålade ytterligare 650 000 USD i böter.
Även om den här meningen kom från deras utredningsåtgärder och är baserad på lagarna, verkar det som att redaktionen ännu inte har slutfört sitt uppdrag. Förstår bättre nedan.
Förläggare kräver miljoner i skadestånd för piratkopiering
I mitten av förra året lämnade mangaförlagen Kadokawa, Shogakukan och Shueisha in en civilrättslig stämningsansökan mot mangans tidigare ägare. Mangamura. Tillsammans begärde företagen 1,9 miljarder yen för skador orsakade av sajtens agerande, vilket uppgår till nästan 14 miljoner US$ (eller 68 miljoner R$).
Enligt klagomålet Mangamura den hade cirka 100 miljoner besök per månad under sina högsäsong. Detta gjorde förmodligen det till en av de största piratplatserna i historien, med Hoshino, nu 31, som den främsta åtalade.
”Månatliga besök ökade till 100 000 000 och baserat på beräkningen [do CODA], värdet av skadan uppskattades till cirka 320 000 000 000 yen. På grund av den stora omfattningen av intrånget erkändes det som ett socialt problem och utsågs till den ”värsta piratplatsen i historien””säger klagomålsföredraganden.
Även om denna process mestadels äger rum på japansk mark, framträdde mangaförlagen denna vecka i en federal domstol i Kalifornien, i USA, där de begärde en stämning för att få viktig information från Google och Cloudflare.
Vikten av data från Google och Cloudflare
Redaktörerna tror att data från amerikanska företag kan hjälpa till att styrka deras påståenden. I klagomålet antyder de det Mangamura påstås ha använt amerikanska teknikföretags tjänster som en del av sin dagliga verksamhet.
Detta inkluderar till exempel Google Analytics-data för att säkerhetskopiera besökssiffror. Genom att använda samma åtgärd kan Cloudflare också ha trafikstatistik och båda företagen bör kunna ansluta Mangamura till huvudtilltalade.
”Till stöd för kärandenas anspråk i rättegången skulle ytterligare information vara nödvändig för att verifiera (a) riktigheten av beräkningen av deras skadestånd som yrkades i rättegången och (b) identifieringsinformationen som hänför sig till Mangamura för att visa sambandet mellan Mangamura och Hoshino”står det i stämningsansökan.
”Antalet träffar på var och en av de inkräktande webbplatserna och identifierande information relaterad till Mangamura skulle vara avgörande i processen”tillägger redaktionen.
De hävdar vidare att Google och Cloudflare är de enda parterna som kan tillhandahålla nödvändig information för att bevisa de diskuterade villkoren.
Begäran lämnades in till domstolen den 6 juni 2023 och har ännu inte undertecknats. Förutom huvuddomänen, mangamura.org, listas den mindre använda manga-mura.net. Domänerna påstås ha olika Google Analytics-ID:n.
Fungerar som ett budskap
Rent juridiskt är det ännu inte känt om både Google och Cloudflare kan tillhandahålla den begärda informationen – än mindre om de kommer att välja att hjälpa processen i detta avseende. I vilket fall som helst är utgivarna fast beslutna att hålla ägaren till den nedlagda webbplatsen ekonomiskt ansvarig för de skador som lidit.
Det japanska klagomålet nämner att Romi Hoshino sannolikt hade hjälp från kollaboratörer, men inga andra namn listades. Tokyos tingsrätt bötfällde tidigare två reklamföretag för att ha placerat ut annonser på Mangamuraäven om ingen av dem förekommer i förlagens civilrättsliga mål.
Trots att det bara finns ett mål i den japanska rättegången hoppas utgivarna att deras rättsliga åtgärder så småningom kommer att få andra piratwebbplatsägare att tänka om sina handlingar.
”Vi hoppas att processen kommer att överföras till operatörer runt om i världen och förhindra dem från att piratkopiera”Shueisha chef för PR Atsushi Ito tidigare sagt.
Stöd vårt arbete ❤️
Om du gillade den här artikeln, överväg att lämna dricks för att hjälpa oss fortsätta publicera bra innehåll.
