Hur man aktiverar livetextning för videor på Android

Om du gillar att titta på engelska videor på din telefon, men har problem med att tyda accenten eller höra ljuden, tillåter Google att textning läggs till videor som spelas upp på Android-telefoner. Här är stegen för att aktivera den här funktionen.

Aktivera livetextning

Gå till sidan Inställningar på din Android-telefon.

Rulla ner i listan med alternativ tills du kommer till avsnittet Tillgänglighet och tryck på den. I vissa telefoner finns avsnittet Tillgänglighet på huvudsidan Inställningar, medan det i andra finns inom alternativet System.

Tillgänglighetssektionen är den del av telefonens inställningar som styr alternativen som är utformade för att göra telefonen enklare att använda för personer som lider av något slags handikapp, som att de inte kan höra, se eller använda händerna på rätt sätt.

På tillgänglighetssidan, sök igenom de olika alternativen tills du hittar fliken Bildtexter.

Klicka på den och välj alternativet ”Använd bildtexter” genom att trycka på den grå knappen bredvid den så att alternativet blir blått.

Den nedre halvan av sidan innehåller olika alternativ för att anpassa stilen och presentationen av bildtexterna. Dessa inkluderar:

Språk: Detta låter dig välja vilket språk du vill översätta videon till. Observera att betydelsen av de talade orden ofta kan bli rörig när de översätts till ett annat språk.

Textstorlek: Du kan välja att låta bildtexterna visas i en mängd olika storlekar, från mycket liten till mycket stor.

Bildtextstil: Detta styr utseendet på bildtexterna och färgerna som används för bildtexterna och bakgrunden för bokstäverna.

Google Captions-funktionen är nu aktiv. När du tittar på en video på din telefon läggs livetextning automatiskt till längst ner på skärmen. Den här funktionen fungerar på videor, men den fungerar inte på musikfiler eller under telefonsamtal.

Google kommer inte heller att lagra information om din användning av bildtexter, och funktionen kommer fortfarande att fungera i avsaknad av en internetanslutning. Slutligen kommer bildtexterna fortfarande att visas på skärmen även om ljudet är lågt eller avstängt.

Du kan dra bildtexterna med fingret runt på videoskärmen för att flytta dem till en punkt där de är mindre distraherande, eller så kan du ta bort bildtexterna helt och hållet från skärmen på en viss video genom att dra bildtexterna till botten av skärmen och släppa dem där.

Slutsats

Google Live Captions är en användbar funktion att ha när du tittar på videor på ett språk du inte är så bekant med eller lider av någon form av hörselnedsättning. Den använder samma teknik som YouTube använder för att tillhandahålla textning på en video. Vissa ord kan ibland bli förvrängda när man översätter talade ord i videon till skrivna ord i bildtextfältet, men slutresultatet är fortfarande en ganska tillförlitlig bildtext av dialogerna.